“לקחת מוסר השכל, צדק ומשפט ומישרים”

מבט לחיים מאת הרב שלמה הלוי שליט”א

Chanukah: The Silent Liquidation

תקציר המאמר:

What did the Greeks attempt to do that their predecessor, the wicked Haman, failed to accomplish? Rabbi Michael Lasry explains why Haman’s mistake was “making too much noise” — and uses a humorous parable about a Cold War prank between Moscow and Washington to illustrate the grave danger of thinking that “nothing happened” when we stray from Hashem’s commandments.

Chanukah: The Silent Liquidation

What did the Greeks attempt to achieve during the days of Chanukah that their wicked predecessor, Haman, had failed to accomplish centuries earlier?

In a word, Haman’s fatal mistake was that he made too much noise! By issuing a loud, terrifying decree to physically annihilate every Jew in a single day, Haman inadvertently shook the Jewish people awake, inspiring them to fast, cry out to Hashem, and return in teshuvah.

The wicked kingdom of Greece studied Haman’s failure and chose a far more sinister strategy. As we say in the Al HaNissim prayer, their goal was:

"לְהַשְׁכִּיחָם תּוֹרָתֶךָ וּלְהַעֲבִירָם מֵחֻקֵּי רְצוֹנֶךָ"

“To make them forget Your Torah and to turn them away from the statutes of Your will.”

Why did they focus on the Torah and mitzvot? The Greeks understood that to eliminate the Jewish nation completely, physical force would never succeed. There was only one way to destroy Israel: a shift in consciousness. If they could persuade the Jewish people to abandon the mitzvot by convincing them that there is no spiritual accounting and no reward or punishment in the World to Come, then Jews would naturally slide into Hellenistic culture. Once a Jew begins to think that committing a transgression (aveirah) is "no big deal" because nothing bad happens to him on the spot, the spiritual liquidation of the Jewish people would follow on its own.

A Parable: The Three Buttons

To illustrate how this spiritual trap works, Rabbi Michael Lasry tells a humorous story that carries a piercing message for Chanukah:

Once, the Russian leader Brezhnev invited President Bill Clinton to Moscow for an official state visit. During a tour of the Kremlin, Brezhnev led Clinton into a private room where a mysterious console stood with three large buttons on it. “Listen closely,” Brezhnev warned him sternly. “Whatever you do, do not touch these three buttons!” With that, Brezhnev stepped out of the room and closed the door.

Left alone, Clinton’s curiosity got the better of him. Unable to resist, he reached out and pressed the first button. Instantly, a mechanical arm sprang out from the right side of the machine and delivered a resounding slap across his right cheek!

Stung but still curious to see what the second button did, he pressed the middle button. Immediately, a second mechanical arm shot out from the left and delivered a stinging slap across his left cheek!

Determined not to be outsmarted on the third button, Clinton covered both of his cheeks tightly with the palms of his hands and used his foot to press the third button. Out shot a heavy mechanical boxing glove straight into the center of his face, knocking the poor president flat on his back!

Just then, the door swung open and in walked Brezhnev, who had been watching the entire spectacle on a hidden camera, roaring with laughter.

A week later, Clinton invited Brezhnev for a reciprocal visit to the White House. Eager to return the favor, he led the Russian leader into a side room containing an identical console with three large buttons, warned him not to touch them, and stepped outside.

Brezhnev smiled slyly to himself. After all, he was the one who had invented this trick! Approaching the machine cautiously, he reached out at arm’s length, tapped the first button, and immediately leaped backward out of reach. Nothing happened! Emboldened, he pressed the second button and jumped back. Again, nothing happened! Finally, he pressed the third button — and still, nothing happened at all.

When Clinton walked back into the room, Brezhnev burst out laughing. “Listen,” Brezhnev jeered, “your machine doesn’t even work! And you Americans think you’re so clever?! Wait until I get back to Russia — tomorrow morning I am calling a press conference to tell the whole world what I did to you in Moscow, and I’m going to humiliate you in front of everyone!”

Clinton looked at him calmly and replied: “What Russia?! There is no Russia anymore! You just launched three nuclear missiles straight at your own country — I told you not to touch those buttons!”

The Illusion of “Nothing Happened”

In our spiritual lives, when a person transgresses the will of Hashem, a mechanical arm does not pop out of the sky to slap him across the face. Because Hakadosh Baruch Hu is patient and grants free will in this world, a person can press a forbidden button and think to himself with a shrug: “See? Nothing happened! Everything is fine!” — utterly oblivious to the devastating spiritual destruction he is inflicting upon his own eternal world in the Hereafter.

That was the "silent liquidation" devised by ancient Greece: to lull the Jewish people into the fatal illusion that when a person abandons the Torah and commits a transgression, nothing happens at all.

As we kindle the pure lights of the Menorah, let us not be fooled by the illusions of Greek culture. Let us open our eyes to the eternal value of every single mitzvah, guard our souls from the winds of Yavan, and walk in the illuminating truth of Hashem’s Torah!

Chanukah Same’ach!

Read the original Hebrew article

More on our English channel: Dvar Torah English on YouTube

תגיות נוספות לחיפוש:

ברוך ה׳ זכינו לחדש את האתר דבר תורה

בס"ד
האתר עובר שידרוג על מנת לאפשר לכם ממשק יותר נוח, אנו עושים את מירב המאמצים כדי להעלות תכנים חדשים ולשפר את הקיימים בכל יום יתווספו תכנים כדאי להתעדכן