“לקחת מוסר השכל, צדק ומשפט ומישרים”

מבט לחיים מאת הרב שלמה הלוי שליט”א

Chanukah: Where Is Chanukah Hinted at in the Torah?

תקציר המאמר:

Where is the miracle of Chanukah — which occurred during the Second Temple era — hinted at in the Five Books of the Torah? The Ramban at the beginning of Parashat Beha’alotecha reveals a magnificent allusion linking the offerings of the tribal princes to the lights of the Chashmona’im, followed by a remarkable Talmudic account of the miraculous abundance of olive oil in the territory of the tribe of Asher.

Chanukah: Where Is Chanukah Hinted at in the Torah?

During the eight days of Chanukah, we read in the Torah the section of the Nesi’im — the dedication offerings brought by the twelve tribal princes at the inauguration of the Mishkan (at the end of Parashat Naso). Immediately following the offerings of the Nesi’im, the Torah opens Parashat Beha’alotecha with Hashem’s command to Aharon HaKohen to kindle the Menorah.

At the very beginning of Parashat Beha’alotecha (Bamidbar 8:2), the Ramban (Nachmanides) cites the famous question of the Midrash:
Why was the section of the Menorah juxtaposed directly to the section of the dedication offerings of the Nesi’im?
Because when Aharon saw the dedication of the Nesi’im — how Hakadosh Baruch Hu had commanded each tribal prince in Israel to bring a festive offering for the dedication of the Mishkan (Chanukat HaMizbe’ach) in the month of Nisan — his spirit grew faint (chalshah da’ato) that neither he nor his tribe, the tribe of Levi, had a part with them in the dedication.
Hakadosh Baruch Hu therefore said to him: “By your life (chayecha), your portion is greater than theirs, for you kindle and prepare the lamps of the Menorah morning and evening!”

The Ramban’s Questions

Analyzing this Midrash, the Ramban raises two penetrating questions:

  1. Why console Aharon specifically with lighting the Menorah?
    The Ramban writes: “It was not initially clear to me why Hashem comforted Aharon specifically with the kindling of the lamps, rather than comforting him with the burning of the Ketoret (incense) every morning and evening — a service in which the entire tribe of Levi is praised, as it is written: ‘They shall place incense before Your presence, and burnt-offerings upon Your Altar’ (Devarim 33:10)! Why did He not comfort him with all the daily sacrifices, or his private daily meal-offering (Minchat Chavitin), or the sacred service of Yom Kippur — which may be performed exclusively by the Kohen Gadol as he enters the innermost sanctum, the Kodesh HaKodashim — or with the fact that he is the holy one of Hashem standing in His Sanctuary to minister to Him and bless Israel in His Name (Birkat Kohanim), and that his entire tribe are the ministers of Hashem?”
  2. Why did lighting the Menorah resolve Aharon’s distress?
    “Furthermore,” asks the Ramban, “what was the reason for Aharon’s distress in the first place? Was his offering not far greater than that of the Nesi’im, seeing that he had offered numerous sacrifices throughout all the days of the Milu’im (the inauguration ceremony)? And if you answer that the sacrifices Aharon offered during the Milu’im were obligatory offerings (chovah) commanded to him, whereas he felt distressed because he had not brought a voluntary gift-offering (nedavah) out of his own heart like the other Nesi’im — surely the kindling of the Menorah with which Hashem consoled him is also a commanded obligation (chovah) and not a voluntary gift! With what, then, was Aharon appeased?”

The Ramban’s Resolution: The Lights of the Chashmona’im!

The Ramban answers with a profound revelation:
“Rather, it appears that the true purpose of this Midrashic teaching is to expound an allusion in the Torah portion to the Chanukah (dedication) of the lights that would take place during the Second Temple era through Aharon and his descendants — namely, Chashmonai the Kohen Gadol (Matityahu) and his sons!”

The Ramban continues:
“Indeed, I found this explicitly stated in these very words in Megillat Setarim by Rabbeinu Nissim Gaon, who cited this Midrash and wrote:

‘Hakadosh Baruch Hu said to Moshe: Speak to Aharon and tell him: There is another chanukah (dedication) that involves the kindling of lights, during which I will perform miracles and salvation for Israel through your sons, and a celebration called Chanukah that will be named for them — namely, the Chanukah of the sons of Chashmonai! Therefore, Hashem juxtaposed the section of the Menorah directly to the section of Chanukat HaMizbe’ach (the dedication of the Altar by the princes).’

The Ramban then brings a striking proof to this from Midrash Tanchuma (Beha’alotecha 5):

“Hakadosh Baruch Hu said to Moshe: Go tell Aharon, ‘Do not fear! You are destined for greatness even beyond this. For the sacrifices are practiced only as long as the Beit HaMikdash stands, whereas the lamps endure forever, and all the blessings (Birkat Kohanim) that I have given you with which to bless My children will never be abolished forever!’”

Reflect on these words, writes the Ramban:
“Now, it is well known that when the Beit HaMikdash does not stand and the sacrifices cease due to its destruction, the kindling of the Temple Menorah ceases as well! What, then, did Hashem mean by comforting Aharon that ‘the lamps endure forever’? Rather, the Sages were clearly alluding to the Chanukah candles of the House of Chashmonai, which continue to be kindled forever — even in our exile after the destruction of the Beit HaMikdash! And similarly, Birkat Kohanim (the Priestly Blessing), which is placed right before the offerings of the Nesi’im in Parashat Naso, remains in force forever.”

“And He Dips His Foot in Oil”: A Story from the Gemara

From where did they bring the pure olive oil used to kindle the Menorah in the Beit HaMikdash?
In the Gemara (Menachot 85b), our Sages expound upon Moshe Rabbeinu’s final blessing to the tribe of Asher:

"וּלְאָשֵׁר אָמַר בָּרוּךְ מִבָּנִים אָשֵׁר יְהִי רְצוּי אֶחָיו וְטֹבֵל בַּשֶּׁמֶן רַגְלוֹ"

“And of Asher he said: Blessed with children is Asher; may he be favored by his brothers, and may he dip his foot in oil.” (Devarim 33:24)

This verse, the Gemara explains, refers to the ancestral territory of the tribe of Asher in the Galilee, which gushed with pure olive oil like an overflowing spring — and it was from the territory of Asher that the purest olive oil was prepared for the Beit HaMikdash.

To illustrate the miraculous blessing that rested upon the olive groves of Asher, the Gemara recounts an extraordinary story:

Once, the people of the wealthy city of Laodicea (Ludkia) were in need of a massive supply of olive oil. They appointed a gentile purchasing agent and instructed him: “Go and purchase for us one hundred ribo — one million gold coins’ worth — of olive oil!”

Eventually, the agent arrived in Gush Chalav, in the territory of Asher. When he inquired where he could purchase such a vast quantity of oil, the townspeople pointed him toward a certain field and said, “Go to so-and-so out in yonder field.”

The agent walked out to the field and found an unassuming Jewish farmer, dressed in simple work clothes, hoeing the soil beneath his olive trees.
Approaching him, the agent asked: “Do you have one million gold coins’ worth of olive oil that I need to buy?”
“Wait for me until I finish my work,” the farmer replied calmly.

The agent stood by and waited until the farmer finished hoeing his trees. When his work was done, the farmer slung his tools over his shoulder and began walking back toward town on foot. Watching this simple laborer, the gentile agent thought to himself in disbelief: “Could this man possibly possess a million gold coins’ worth of olive oil?! Surely the Jews have played a prank on me!” (Seeing him dressed so plainly and working the soil with his own two hands, the agent could not fathom that he was actually a fabulously wealthy magnate.)

When the farmer arrived at his home in the city, however, his maidservant came out carrying a kettle of warm water, with which he washed the dust from his hands and feet. She then brought out a golden basin filled with pure olive oil, and the farmer dipped his hands and feet into the soothing oil — literally fulfilling the scriptural blessing: “And he dips his foot in oil!”

After hosting the agent with food and drink, the Jew led him to his storehouses and measured out for him the full one hundred ribo — one million gold coins’ worth of prime olive oil!

Turning to the stunned agent, the Jewish farmer asked casually: “Tell me, do you perhaps need any more olive oil?”
“Indeed I do!” the agent replied, “but I have no more money with me to pay for it.”
“If you wish to purchase more,” said the farmer generously, “take as much as you need right now, and I will travel back with you to Laodicea, where you can pay me the balance.”

The agent gladly accepted, and the farmer measured out for him an additional eighteen ribo — another 180,000 gold coins’ worth of olive oil!
The Gemara relates that to transport this staggering quantity of oil, the agent did not leave a single horse, mule, camel, or donkey in the Land of Israel that he did not hire for his caravan.

When the massive caravan finally approached the gates of Laodicea, all the citizens of the city poured out into the streets to cheer and praise their agent for accomplishing such a feat.

“Do not praise me!” the agent called out to the crowd, pointing instead to the humble Jewish farmer walking beside him. “Praise this man who has come here with me — who measured out for me a million gold coins’ worth of olive oil, and to whom I still owe another 180,000 gold coins for all the extra oil he gave me on credit!”

Read the original Hebrew article

More on our English channel: Dvar Torah English on YouTube

תגיות נוספות לחיפוש:

ברוך ה׳ זכינו לחדש את האתר דבר תורה

בס"ד
האתר עובר שידרוג על מנת לאפשר לכם ממשק יותר נוח, אנו עושים את מירב המאמצים כדי להעלות תכנים חדשים ולשפר את הקיימים בכל יום יתווספו תכנים כדאי להתעדכן